本草正

烏梅

烏梅

烏梅2
原文
味酸、澀,性溫、平。下氣,除煩熱,止消渴、吐逆反胃、霍亂,治虛勞骨蒸,解酒毒,斂肺癰、肺痿、咳嗽喘急,消癰疽瘡毒、喉痹、乳蛾,澀腸,止冷熱瀉痢、便血、尿血、崩淋、帶濁、遺精、夢泄,殺蟲伏蛔,解蟲、魚、馬汗、硫磺毒。
白話
味道酸、澀,藥性溫、平。能降逆氣,消除心煩發熱,止消渴、嘔吐反胃、霍亂,治療虛勞引起的骨蒸潮熱,解酒毒,收斂肺癰、肺痿、咳嗽氣喘急促,消除癰疽瘡毒、喉痹、乳蛾,收澀腸道,止冷熱引起的腹瀉痢疾、便血、尿血、崩漏、帶下白濁、遺精、夢遺,殺死蛔蟲使其伏下,解除蟲、魚、馬汗、硫磺的毒素。
原文
和紫蘇煎湯,解傷寒、時氣、瘴瘧,大能作汗;取肉燒存性、研末,敷金瘡、惡瘡,去腐肉、弩肉、死肌,一夜立盡,亦奇方也。
白話
和紫蘇一起煎成湯藥,解除傷寒、時疫、瘴瘧,能大量發汗;取果肉燒存性、研磨成粉末,敷在刀傷、惡瘡上,能去除腐肉、弩肉、壞死的肌肉,一夜之間就能完全去除,也是個神奇的藥方。