本草正

薏仁

薏仁

薏仁2
原文
味甘、淡,氣微涼。性微降而滲,故能去濕利水。
白話
味道甘甜、淡,氣味稍微涼。藥性稍微下降且滲利,所以能夠去除濕氣、利水。
原文
以其去濕,故能利關節,除腳氣,治痿弱拘攣濕痹,消水腫、疼痛,利小便、熱淋,亦殺蛔蟲;以其微降,故亦治咳嗽唾膿,利膈,開胃;以其性涼,故能清熱,止煩渴、上氣。但其功力甚緩,用為佐使,宜倍。
白話
因為它能去除濕氣,所以能夠使關節通利,消除腳氣,治療痿弱、拘攣、濕痹,消除水腫、疼痛,通利小便、熱淋,也能殺蛔蟲;因為它稍微下降,所以也能治療咳嗽吐膿,通利胸膈,開胃;因為它的藥性涼,所以能夠清熱,止煩渴、上氣。但是它的藥力非常緩慢,作為佐使藥使用,劑量應該加倍。