本草正

麥芽

麥芽

麥芽3
原文
味甘、微咸,氣溫。善於化食和中,破冷氣,消一切米麵諸果食積,去心腹脹滿,止霍亂,除煩熱,消痰飲,破癥結,寬腸下氣。
白話
味道甘甜、帶點微鹹,藥性溫和。善於消化食物、調和中焦,破除冷氣,消除所有米飯、麵食、各種水果所引起的食積,去除心腹脹滿,止住霍亂,消除煩躁發熱,化解痰飲,破除體內結塊,使腸道通暢、幫助排氣。
原文
病久不食者,可藉此穀氣以開胃;元氣中虛者,毋多用此以消腎。亦善催生落胎。
白話
生病很久而不想吃東西的人,沒有食慾的人,可以藉由這種穀物的氣來開胃;元氣虛弱的人,不可以多用它來補腎。它也能夠催生、墮胎。
原文
單服二兩,能消乳腫,其耗散血氣如此,而脾胃虛弱、飲食不消方中每多用之,何也?故婦有胎妊者不宜多服。
白話
單獨服用二兩,能夠消除乳房腫脹,它的耗散氣血的作用如此明顯,然而在脾胃虛弱、飲食不消化的藥方中,卻常常大量使用它,這是為什麼呢?所以,婦女懷孕時不適合多服。