原文
味苦，氣寒。味厚氣薄，氣浮味降，陰中有陽。
白話
味道苦，藥性寒。味道濃厚而氣味清淡，藥氣上升而藥味下降，屬於陰中帶有陽的性質。
梔子
梔子
梔子6 句
原文
因其氣浮，故能清心肺之火，解消渴，除熱鬱，療時疾躁煩、心中懊憹、熱悶不得眠、熱厥頭疼、耳目風熱赤腫疼痛、霍亂轉筋；因其味降，故能瀉肝、腎、膀胱之火，通五淋，治大、小腸熱秘、熱結、五種黃疸、三焦鬱火、臍下熱鬱疝氣、吐血、衄血、血痢、血淋、小腹損傷瘀血。
白話
因為它的藥氣上升，所以能夠清除心肺的火氣，解除消渴症，去除熱邪鬱結，治療流行性疾病引起的煩躁、心中懊惱、胸悶煩熱無法入睡、熱邪導致的四肢冰冷及頭痛、耳目受到風熱引起的紅腫疼痛、霍亂抽筋；因為它的藥味下降，所以能夠瀉除肝、腎、膀胱的火氣，疏通五淋，治療大腸與小腸的熱性便秘、熱邪凝結、五種黃疸、三焦的鬱火、肚臍下方的熱性疝氣、吐血、流鼻血、血痢、血淋、小腹損傷造成的瘀血。
原文
若用佐使，治有不同：加茵陳，除濕熱疸黃；加豆豉，除心火煩躁；加厚朴、枳實，可除煩滿；加生薑、陳皮，可除嘔噦；同玄胡索，破熱滯瘀血腹痛。
白話
如果作為輔助藥使用，治療效果會有所不同：加入茵陳，可以去除濕熱引起的黃疸；加入豆豉，可以去除心火引起的煩躁；加入厚朴、枳實，可以消除胸悶腹脹；加入生薑、陳皮，可以止嘔吐打嗝；與玄胡索同用，可以破除熱邪停滯與瘀血引起的腹痛。
原文
此外，如面赤酒皶熱毒、湯火瘡瘍腫痛皆所宜用。
白話
此外，像是臉部發紅、酒糟鼻的熱毒，以及燙傷、火傷造成的瘡瘍腫痛，都適合使用。
原文
仲景因其氣浮而苦，極易動吐，故用為吐藥，以去上焦痰滯。
白話
張仲景因為它藥氣上升且味道苦，極容易引發嘔吐，所以用它作為催吐藥，來去除上焦的痰飲停滯。
原文
丹溪謂其：「解鬱熱，行結氣。其性屈曲下行，大能降火，從小便泄去」，人所不知。
白話
朱丹溪說它：「能解除鬱結的熱邪，疏通行氣。它的藥性是彎曲向下行走，非常能夠降火，並從小便排出」，這是許多人所不知道的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。