本草正

五加皮

五加皮

五加皮2
原文
味辛,性溫。除風濕,行血脈,壯筋骨,明目,下氣,治骨節、四肢拘攣、兩腳痹痛、風弱五緩、陰痿囊濕、疝氣腹痛、小便遺瀝、女人陰癢。
白話
味道辛辣,藥性溫和。能祛除風濕,促進血脈運行,強壯筋骨,使眼睛明亮,降逆氣,治療關節、四肢抽搐拘攣、雙腳痹痛、風邪虛弱導致的身體遲緩、陰莖痿軟、陰囊潮濕、疝氣腹痛、小便淋漓不盡、女性陰部搔癢。
原文
凡諸浸酒藥,惟五加皮與酒相合大能益人,且味美也,仙家重此,謂久服可以長生,故日「寧得一把五加,不用金銀滿車」,雖未必然,然亦必有可貴者。
白話
所有用來浸泡藥酒的藥物中,只有五加皮與酒結合最能夠有益於人,而且味道也甘美。修仙的人很看重它,認為長期服用可以長生不老,所以說:「寧可得到一把五加皮,也不要金銀裝滿車。」雖然不一定如此,但它必定有可貴之處。