本草正

柏子仁

柏子仁

柏子仁2
原文
味甘、平,性微涼。能潤心肺,養肝脾,滋腎燥,安神魂,益志意,故可定驚悸怔忡,益陰氣,美顏色,療虛損,益血,止汗,潤大腸,利虛秘,亦去百邪鬼魅、小兒驚癇。
白話
味道甘甜、性平,性質微涼。能夠滋潤心肺,養護肝脾,滋補腎燥,安定神魂,增益志意,因此可以用來平定驚悸怔忡,增益陰氣,美化容顏,治療虛損,補益血液,止汗,潤滑大腸,通利虛性便秘,也能去除各種邪祟鬼魅、小兒驚癇。
原文
總之,氣味清香,性多潤滑,雖滋陰養血之佳劑,若欲培補根本,乃非清品所長。
白話
總之,氣味清香,性質多潤滑,雖然是滋陰養血的良好方劑,但如果想要培補根本,就不是這種清潤之品所擅長的了。