本草正

杜仲

杜仲

杜仲3
原文
味甘、辛、淡,氣溫、平。氣味俱薄,陽中有陰。其功入腎。用薑汁或鹽水潤透、炒、去絲。
白話
味道甘甜、辛辣、清淡,藥性溫和、平和。氣味都較淡薄,屬於陽中帶陰的性質。它的功效作用於腎臟。使用時用薑汁或鹽水浸潤透徹,再炒過,去除絲狀物。
原文
補中強志,壯腎添精,腰痛殊功,足疼立效,除陰囊寒濕,止小水、夢遺。
白話
能夠補益中氣、增強意志,強壯腎臟、增添精液,對於腰痛有特別的功效,對腳痛能立即見效,能去除陰囊的寒濕之氣,並能止住小便頻數和夢遺。
原文
因其氣溫,故暖子宮;因其性固,故安胎氣。內熱火盛者亦當緩用。
白話
因為它的藥性溫和,所以能溫暖子宮;因為它的藥性收斂固澀,所以能安定胎氣。體內有火熱旺盛的人,也應當謹慎緩慢地使用。