本草正

枸杞

枸杞

枸杞4
原文
味甘、微辛,氣溫。可升可降。味重而純,故能補陰;陰中有陽,故能補氣。所以滋陰而不致陰衰,助陽而能使陽旺。
白話
味道甘甜、帶有微微辛辣,藥性溫和。藥性有升有降。味道濃厚而純正,所以能夠滋補陰液;陰中含有陽氣,所以能夠補充元氣。因此滋養陰液而不會導致陰氣衰弱,幫助陽氣而能使陽氣旺盛。
原文
雖諺云:「離家千里,勿食枸杞」,不過謂其助陽耳,似亦未必然也。
白話
雖然俗話說:「離家千里,不要吃枸杞」,不過是說它能夠助長陽氣罷了,似乎也不一定是這樣。
原文
此物微助陽而無動性,故用之以助熟地最妙。
白話
這種藥材稍微助長陽氣而沒有躁動的性質,所以用它來輔助熟地黃最為恰當。
原文
其功則明耳目,壯神魂,添精固髓,健骨強筋,強筋,善補勞傷,尤止消渴;真陰虛而臍腹疼痛不止者,多用神效。
白話
它的功效在於使耳目聰明,強壯精神魂魄,增加精氣、鞏固骨髓,強健骨骼筋骨,善於補益勞累損傷,特別能止消渴症;若是真陰虧虛而導致肚臍腹部疼痛不止的,大量使用有神奇的效果。