原文
（注：附桂枝、肉桂）味辛、甘，氣大熱。陽中之陽也。有小毒。必取其味甘者乃可用。
白話
（註：附桂枝、肉桂）味道辛辣、甘甜，藥性大熱。屬於陽中之陽。帶有少量毒性。必須選用味道甘甜者才能使用。
官桂
官桂
官桂7 句
原文
桂性熱，善於助陽，而尤入血分，四肢有寒疾者，非此不能達。
白話
肉桂藥性溫熱，善於扶助陽氣，尤其能深入血分，四肢患有寒性疾病的人，沒有此藥就不能使藥力到達。
原文
桂枝，氣輕，故能走表，以其善調營衛，故能治傷寒，發邪汗，療傷風，止陰汗。
白話
桂枝，藥氣輕揚，因此能運行於體表，因為它善於調和營衛，所以能治療傷寒，發出邪氣所致的汗，治療傷風，止住陰虛所致的盜汗。
原文
肉桂，味重，故能溫補命門，堅筋骨，通血脈，治心腹寒氣、頭疼、咳嗽、鼻齆、霍亂轉筋、腰足、臍腹疼痛、一切沉寒痼冷之病。
白話
肉桂，味道厚重，因此能溫補命門之火，強健筋骨，疏通血脈，治療心腹寒氣、頭痛、咳嗽、鼻塞、霍亂抽筋、腰足、肚臍腹部疼痛，以及一切深入體內的寒性頑固疾病。
原文
且桂為木中之王，故善平肝木之陰邪，而不知善助肝膽之陽氣，惟其味甘，故最補脾土，凡肝邪剋土而無火者，用此極妙。
白話
而且肉桂是樹木中的王者，所以善於平息肝木的陰邪，卻不知道它也善於助長肝膽的陽氣，正因為它味道甘甜，所以最能補益脾土，凡是肝木之邪剋制脾土而無火象的，使用此藥極為恰當。
原文
與參、附、地黃同用，最降虛火及治下焦元陽虧乏；與當歸、川芎同用，最治婦人產後血瘀、兒枕腹痛及小兒痘疹虛寒、作癢不起。
白話
與人參、附子、地黃一同使用，最能降虛火以及治療下焦元陽虧虛；與當歸、川芎一同使用，最能治療婦女產後血瘀、產後腹痛以及小兒痘疹屬於虛寒、發癢而不透發的狀況。
原文
雖善墮胎、動血，用須防此二證，若下焦虛寒，法當引火歸元者，則此為要藥，不可誤執。
白話
雖然肉桂容易導致墮胎、擾動血分，使用時必須防備這兩種情況，但如果下焦虛寒，依照治法應當引火歸元，那麼這就是關鍵藥物，不可錯誤地固執禁忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。