本草正

澤瀉

澤瀉

澤瀉3
原文
味甘、淡,微咸,氣微寒。氣味頗厚,沉而降,陰也,陰中微陽。入足太陽、少陽。
白話
味道甘甜、清淡,略帶鹹味,藥性稍微偏寒。氣味比較濃厚,作用趨向沉降,屬於陰性藥物,但在陰性中帶有微弱的陽性。歸屬足太陽膀胱經和足少陽膽經。
原文
其功長於滲水去濕,故能行痰飲,止嘔吐、瀉痢,通淋瀝、白濁,大利小便,瀉伏火,收陰汗,止尿血,療難產、疝痛、腳氣腫脹,引藥下行。《經》云:除濕止渴聖藥,通淋利水仙丹。
白話
它的功效擅長於滲除水濕,所以能夠疏導痰飲,止嘔吐、腹瀉痢疾,疏通小便淋瀝不暢、尿白濁,大大有利於小便排泄,清瀉體內潛伏的火熱,收斂陰部汗液,止住尿血,治療難產、疝氣疼痛、腳氣腫脹,引導藥力向下運行。《內經》說:它是去除濕氣、止口渴的聖藥,通利小便的仙丹。
原文
第其性降而利,善耗真陰,久服能損目痿陽;若濕熱壅閉而目不明者,此以去濕,故亦能明目。
白話
不過它的藥性趨向下降且通利,容易耗損人體的真陰,長期服用會損害視力、導致陽痿;如果是濕熱阻塞而眼睛視物不清的情況,用它來去除濕邪,因此也能夠使眼睛明亮。