本草正

菖蒲

菖蒲

菖蒲2
原文
味辛、微苦,性溫。散風寒濕痹,除煩悶、咳逆上氣,止心腹痛、霍亂轉筋、癲癇、客忤,開心氣、胃氣,行滯氣,通九竅,益心智,明耳目,去頭風、淚下,出聲音,溫腸胃,暖丈夫水臟、婦人血海,禁止小便,辟邪逐鬼及中惡卒死,殺蟲,療惡瘡、瘙疥。
白話
味道辛辣、帶點微苦,藥性溫和。能夠疏散風寒濕邪引起的痺痛,消除煩悶、咳嗽氣逆、氣往上衝的症狀,止心腹疼痛、霍亂抽筋、癲癇、被邪氣侵擾等病症,暢通心氣和胃氣,運行停滯的氣機,通達九竅,增益心智,使耳目聰明,去除頭風、流眼淚,恢復聲音,溫暖腸胃,溫暖男性的腎臟、女性的子宮,能止小便,辟除邪鬼以及中惡暴死,殺滅寄生蟲,治療惡瘡、瘙癢和疥瘡。
原文
欲散癰毒,宜搗汁服,用渣貼之;若治耳痛,宜作末、炒熱,絹裹罯之。亦解巴豆、大戟等毒。
白話
想要消散癰瘡腫毒,應該搗爛取汁服用,並用藥渣敷貼在患處;如果治療耳痛,則應將藥材磨成粉末、炒熱,用絹布包裹起來塞在耳中。它也能夠解巴豆、大戟等藥物的毒性。