原文
此藥有二種，力皆微薄。圓細而肉實者，味微甘而淡，其力尤薄。《本草》云：圓細者為上。
白話
這種藥有兩種類型，藥力都比較微弱。圓而細、肉質充實的，味道稍微甘甜而清淡，它的藥力更加薄弱。《本草》說：圓而細的為上品。
石斛
石斛
石斛4 句
原文
且謂其：益精強陰，壯筋補虛，健腳膝，驅冷痹，卻驚悸，定心志。但此物性味最薄，焉能滋補如此？
白話
而且說它：增益精氣、強壯陰分，強健筋骨、補益虛損，使腳膝強健，驅除寒冷痺痛，祛除驚悸，安定心神。但是這種藥物的性味最為薄弱，怎麼能夠滋補到這種程度呢？
原文
惟是扁人（注：「人」，義不可解，當為誤植）而鬆，形如釵股者，頗有苦味，用除脾胃之火，去嘈雜善飢及營中蘊熱，其性輕清和緩，有從容分解之炒，故能退火養陰除煩，清肺下氣，亦止消渴熱汗。
白話
只有那種扁平而鬆散、形狀像釵股（注：「人」字意義不可解，應為誤植）的，有較重的苦味，用來清除脾胃的火熱，去除嘈雜易飢以及營血中蘊積的熱邪，它的性質輕清和緩，有從容分解的炒，所以能夠退火養陰除煩，清肺下氣，也止消渴熱汗。
原文
而諸家謂其厚腸胃、健陽道、暖水臟，豈苦涼之性味所能也？不可不辨。
白話
然而各家說它厚腸胃、健陽道、暖水臟，這難道是苦涼的性味所能做到的嗎？不可不分辨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。