本草正

瓜蔞仁

瓜蔞仁

瓜蔞仁2
原文
味甘,氣寒。氣味俱厚,性降而潤。能降實熱痰涎,開鬱結氣閉,解消渴,定脹喘,潤肺止嗽。
白話
味道甘甜,藥性寒涼。氣味都較濃厚,藥性趨向下降且滋潤。能夠降泄實熱與痰涎,疏通鬱結的氣機閉塞,解除消渴症狀,平定腹脹與氣喘,滋潤肺部並止咳。
原文
但其氣味悍劣,善動,噁心嘔吐、中氣虛者不宜用。《本草》言其補虛勞,殊為大謬。
白話
但是它的氣味猛烈粗劣,容易引發不適,噁心嘔吐、中氣虛弱的人不宜使用。《本草》說它能補虛勞,這是極大的錯誤。