本草正

紫蘇

紫蘇

紫蘇3
原文
(注:附紫蘇梗、紫蘇子)味辛,氣溫。氣味香竄者佳。用此者用其溫散。
白話
(註:附帶說明紫蘇梗、紫蘇子)味道辛辣,藥性溫和。香氣濃郁強烈的品質較好。使用此藥是取用它溫熱發散的特性。
原文
解肌發汗,祛風寒甚捷,開胃下食,治脹滿亦佳,順氣宜用,口臭亦闢,除霍亂轉筋,祛腳氣,通大小腸,消痰利肺,止痛溫中,安胎,定喘,解魚蟹毒,治蛇犬傷。或作羹,或生食,俱可。梗,能順氣,其性緩,體虛者可用。
白話
能解除肌表鬱滯、幫助發汗,驅散風寒非常迅速;能開胃、促進消化,治療腹部脹滿也很有效;適合用來調理氣機;還能去除口臭;能消除霍亂引起的抽筋;能祛除腳氣;能通利大小腸;能化解痰飲、有利肺部功能;能止痛、溫暖中焦;能安胎;能平定氣喘;能解除魚蟹引起的毒性;能治療毒蛇和狗咬傷。可以做成湯羹,也可以生吃。紫蘇梗,能調理氣機,藥性較緩和,身體虛弱的人可以使用。
原文
子,性潤而降,能潤大便,消痰喘,除五膈,定霍亂,順氣滯。
白話
紫蘇子,藥性滋潤且能向下作用,能潤滑大便、消除痰喘、治療五種膈氣病、平定霍亂、疏通鬱滯的氣機。