原文
味苦、辛、微甘，氣溫。氣味俱厚，陽中有陰，血中氣藥也。專入肝、膽二經，兼行諸經之氣。用此者用其行氣血之滯。童便炒，欲其下行；醋炒，則理氣痛。
白話
味道苦、辛、微甘，性溫。氣味都濃厚，屬於陽中有陰，是血分中的氣藥。專門進入肝、膽兩條經絡，同時能夠運行各經絡的氣。使用它，是因為它能疏通氣血的鬱滯。用童便炒過，是想要它向下運行；用醋炒過，則能調理氣滯引起的疼痛。
香附
香附
香附4 句
原文
開六郁，散寒邪，利三焦，行結滯，消飲食、痰涎、痞滿腹脹、胕腫腳氣，止心腹、肢體、頭目、齒耳諸痛，療霍亂吐逆、氣滯泄瀉及吐血、下血、尿血、婦人崩中帶下、經脈不調、胎前產後氣逆諸病。因能解鬱，故曰婦人之要藥。
白話
能疏通六種鬱結，散除寒邪，通利三焦，運行結滯，消除飲食積滯、痰涎、痞滿腹脹、腿腳腫脹、腳氣，止住心腹、肢體、頭目、牙齒、耳朵等各種疼痛，治療霍亂嘔吐、氣滯泄瀉以及吐血、便血、尿血、婦女崩漏帶下、月經不調、懷孕前後氣逆等各種疾病。因為能解鬱，所以被稱為婦科的重要藥物。
原文
然其味辛而動，若陰虛燥熱而汗出血失者，概謂其要則大誤矣。
白話
然而它的味道辛辣而藥性走竄，如果是陰虛燥熱、出汗或出血的患者，一概認為它是重要藥物就大錯特錯了。
原文
此外，凡癰疽、瘰癧、瘡瘍，但氣滯不行者，皆宜用之為要藥。
白話
此外，凡是癰疽、瘰癧、瘡瘍，只要是氣滯不暢的，都應該用它作為重要藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。