本草正

破故紙

破故紙

破故紙2
原文
味苦、辛,氣大溫。性燥而降。能固下元,暖水藏,治下焦無火、精滑帶濁、諸冷頑痹、脾腎虛寒而為溏泄下痢;以其暖腎固精,所以能療腰膝痠疼、陰冷囊濕,縮小便,暖命門、小腹,止腹中疼痛、腎泄;以其性降,所以能納氣定喘。
白話
味道是苦的、辛辣的,藥性屬於大溫。藥性乾燥而且能向下。能夠鞏固下元,溫暖腎臟,治療下焦沒有火氣、精液滑泄、帶下混濁、各種寒冷頑固的痺症、脾腎虛寒導致的腹瀉下痢;因為它能溫暖腎臟、鞏固精氣,所以能治療腰膝酸軟疼痛、陰部寒冷、陰囊潮濕,縮減小便,溫暖命門與小腹,止住腹中疼痛及腎虛引起的泄瀉;因為它的藥性是下降的,所以能夠納氣、平定喘息。
原文
惟其氣辛而降,所以氣虛氣短及有煩渴、眩運者,當少避之,即不得已,用於丸中可也。忌羊肉、蕓薹。
白話
只是因為它的藥性辛辣而向下,所以對於氣虛、氣短以及有煩渴、眩暈的人,應當稍微避開它,如果不得已,用在丸藥中是可以的。忌用羊肉、油菜。