原文
（注：分藍葉、靛青、青黛）藍葉，氣味苦，寒，微甘。
白話
（註：分為藍葉、靛青、青黛）藍葉，氣味苦，性寒，帶有微甘。
藍靛
藍靛
藍靛5 句
原文
善解百蟲、百藥毒，及治天行瘟疫、熱毒發狂、風熱斑疹、癰瘍腫痛，除煩渴，止鼻衄、吐血，殺疳蝕、金瘡箭毒。凡以熱兼毒者，皆宜搗汁用之。
白話
善於解除各種蟲毒、百藥之毒，並治療流行性瘟疫、熱毒引起的精神狂亂、風熱所致的斑疹、癰瘡腫痛，消除煩躁口渴，止鼻出血、吐血，殺滅疳積侵蝕、刀箭創傷的毒素。凡是因熱邪夾帶毒氣所致的病症，都適合搗爛取汁來使用。
原文
靛青，乃藍與石灰所成，性與藍葉稍異。其殺蟲、止血、敷諸熱毒、熱瘡之功，似有勝於藍葉者。
白話
靛青，是由藍草與石灰製成，藥性與藍葉稍有不同。它在殺蟲、止血、外敷各種熱毒、熱瘡方面的功效，似乎有比藍葉更優越的地方。
原文
青黛，味微咸而寒，性與靛青大同。解諸熱毒、蟲毒、金瘡、熱瘡，或乾摻，或以水調敷。
白話
青黛，味道微鹹而性寒，藥性與靛青大致相同。能解除各種熱毒、蟲毒、刀劍創傷、熱瘡，使用時可以乾燥後直接摻撒，或者用水調和後外敷。
原文
若治諸熱瘡毒，或用馬齒莧加青黛同搗敷之；若治大行頭痛、瘟疫熱毒及小兒諸熱驚癇發熱，並宜水研服之。
白話
如果治療各種熱瘡毒，有時可用馬齒莧加入青黛一同搗爛外敷；如果治療流行性頭痛、瘟疫熱毒以及小兒各種因熱引起的驚風癇症發熱，都適合用水研磨後內服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。