本草正

茵陳

茵陳

茵陳4
原文
味苦、微辛,氣微寒。陰中微陽,入足太陽經。
白話
味道苦、帶點辛辣,藥性稍微偏寒。屬於陰性中帶有微弱的陽性,歸入手足太陽經(膀胱經)。
原文
用此者,用其利濕逐熱,故能通關節、解熱滯,療天行時疾、熱狂頭痛。
白話
使用這味藥,是運用它利濕清熱的作用,因此能夠疏通關節、解除熱邪積滯,治療流行性時疫、高熱狂躁引起的狂躁頭痛。
原文
利小水,專治黃疸,宜佐梔子;黃而濕者,多腫,再加滲利;黃而燥者,乾澀,再加涼潤;只有陰黃一證,因以中寒不運,此非所宜。
白話
能使小便通暢,專門治療黃疸病,適合搭配梔子使用;皮膚發黃且伴有濕邪的,大多會出現浮腫,要再加入滲濕利水的藥;皮膚發黃且乾燥的,會感覺乾澀,要再加入清涼滋潤的藥;只有陰黃這一種證型,是因為體內中焦虛寒、運化失常所導致,這種情況就不適合使用茵陳。
原文
又解傷寒、瘴瘧、火熱,散熱痰、風熱疼痛。濕熱為痢尤其所宜。
白話
另外還能解除傷寒、瘴氣引起的瘧疾、火熱病證,疏散痰熱、風熱引起的疼痛。對於濕熱導致的痢疾,尤其適合使用。