原文
（子名茺蔚）味微苦、微辛，微寒。性滑而利。善調女人胎產諸證，故有益母之號。
白話
（它的種子叫做茺蔚）味道稍微帶苦、稍微帶辛，性質稍微寒涼。藥性滑潤而通利。善於調理婦女懷孕生產的各種病症，所以有「益母」這個稱號。
益母草
益母草
益母草6 句
原文
能去死胎，滑生胎，活血，涼血，行血，故能治產難、胎衣不下、子死腹中及經脈不調、崩中漏下、尿血、瀉血、瘀血等證。
白話
能夠去除死胎，滑利地幫助生產活胎，活血、涼血、促進血液運行，所以能夠治療難產、胎盤不下、胎兒死在腹中，以及月經不調、子宮不正常出血、尿血、便血、瘀血等病症。
原文
然惟血熱、血滯及胎產艱澀者宜之，若血氣素虛兼寒，及滑陷不固者，皆非所宜，不得以其益母之名，謂婦人所必用也，蓋用其滑利之性則可，求其補益之功則未也，本草言其久服益精輕身，誠不足信。
白話
然而，只有血分有熱、血液運行不暢，以及懷孕生產困難的人才適合使用它。如果平素氣血虛弱又兼有寒證，或是子宮鬆弛、胎元不固的人，都不適合使用。不能因為它有「益母」的名稱，就認為是婦女必定要用的藥。因為運用它滑利通行的藥性是可以的，但想要尋求它補益的功效，那是沒有的。《神農本草經》說它長期服用能補精益氣、使身體輕健，實在不足以採信。
原文
此外，如退浮腫，下水氣及打撲瘀血，通大小便之類，皆以其能利也。
白話
除此之外，像是消除浮腫、排除體內積水，以及治療跌打損傷的瘀血、通利大小便等功效，都是因為它具有通利作用的緣故。
原文
若治疔腫、乳癰、丹毒、惡毒，則可搗汁飲之，其渣亦可敷貼。
白話
如果治療疔瘡腫痛、乳腺炎、丹毒、惡瘡腫毒等，可以搗爛取汁來喝，它的藥渣也可以用來外敷貼在患處。
原文
子名茺蔚，功用略同。但子味微甘，稍溫，故能涼血，補血，亦益陰氣，明目。
白話
它的種子叫做茺蔚，功用大致相同。只是種子的味道稍微帶點甘味，藥性稍微溫和，所以能夠涼血、補血，也能夠補益陰氣，使眼睛明亮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。