本草正

豨薟

豨薟

豨薟3
原文
味苦,氣微寒,有小毒。此物氣味頗峻,善逐風濕諸毒。
白話
味道苦,藥性稍微偏寒,帶有少量毒性。這種藥物的氣味相當猛烈,擅長驅逐風濕等各種毒素。
原文
用蜜酒層層和灑,九蒸九曝,蜜丸,空心酒吞,多寡隨宜,善治中風口眼歪斜,除濕痹腰腳痿痛、麻木。
白話
用蜜酒一層層均勻噴灑,經過九次蒸煮、九次曝曬,再用蜂蜜調製成丸,空腹時用酒送服,用量可依情況調整。擅長治療中風導致的口眼歪斜,去除濕痹引起的腰腿痿弱疼痛與麻木。
原文
生者酒煎,逐破傷風危急如神;散撒麻疔惡毒、惡瘡浮腫、虎傷狗咬,蜘蛛蟲毒。或搗爛封之,或煎湯,或散敷並良。其掃蕩功力若此,似於元氣虛者非利。
白話
生的用酒煎煮,治療危急的破傷風效果神奇;撒布可治麻疔惡毒、惡瘡浮腫、虎傷狗咬、蜘蛛蟲毒。可以搗爛外敷,或煎湯,或散敷,都很好。它的掃除攻破的能力如此強大,似乎對元氣虛弱的人不利。