本草正

蜀葵子

蜀葵子

蜀葵子2
原文
(注:附黃葵花)味甘,性寒。能利小水,通淋閉,消水腫,潤大腸,催生落胎,通乳汁,亦治一切瘡疥並瘢疵赤靨。苗葉可作菜茹。古以葵為五菜之主,今不復用之矣!
白話
(注:附黃葵花)味甘,性寒。能利尿,通淋閉,消除水腫,潤滑大腸,催產墮胎,通乳汁,也治療所有瘡疥以及疤痕、斑點、紅色小疙瘩。嫩苗和葉可作蔬菜食用。古代以葵為五種主要蔬菜之首,現今已不再使用它了!
原文
黃葵花,性滑利,與蜀葵大同。若治諸惡瘡膿水久不瘥者,用花為末,傅之即愈,為瘡家要藥;浸油,可塗湯火瘡。
白話
黃葵花,藥性滑利,與蜀葵大體相同。如果治療各種惡瘡、膿水長期不癒的,用黃葵花研成粉末,敷上即癒,是外科瘡瘍的重要藥物;浸泡在油中,可用來塗抹燙傷、火傷。