本草正

地榆

地榆

地榆2
原文
味苦、微澀,性寒而降。既清且澀,故能止吐血、衄血,清火明目,治腸風血痢及婦人崩漏下血、月經不止、帶濁、痔漏、產後陰氣散失;亦斂盜汗,療熱痞,除惡肉,止瘡毒疼痛。凡血熱者,當用;虛寒者,不相宜也。
白話
味道苦、稍微澀,藥性寒涼且能下降。既能清熱又能收澀,所以能夠止吐血、鼻血,清熱明目,治療腸風、血痢以及婦女的崩漏下血、月經不止、帶下混濁、痔漏、產後陰氣散失;也能收斂盜汗,治療熱痞,去除壞死肌肉,制止瘡毒疼痛。凡是血熱的人,應當使用;虛寒的人,不適合。
原文
作膏可貼金瘡,搗汁可塗虎、犬、蛇、蟲傷毒,飲之亦可。
白話
製成藥膏可以敷貼金瘡(刀劍傷),搗汁可以塗抹虎、狗、蛇、蟲咬傷的毒素,也可以內服。