本草正

三七

三七

三七3
原文
(注:附三七葉)味甘,氣溫。乃陽明、厥陰血分之藥。
白話
(註:附帶三七葉)味道甘甜,藥性溫和。這是歸屬於陽明經和厥陰經血分的藥物。
原文
故善止血、散血、定痛,凡金刃刀箭所傷及跌僕杖瘡,血出不止,嚼爛塗之,或為末摻之,其血即止;亦治吐血、衄血、下血、血痢、崩漏、經水不止、產後惡血不下,俱宜自嚼,或為末,米飲送下二、三錢。若治虎咬蛇傷等證,俱可服、可傅。
白話
所以擅長止血、散瘀、止痛,凡是刀劍箭矢造成的創傷以及跌打損傷、杖瘡,流血不止的,嚼爛後塗在傷口上,或者磨成粉末撒在上面,血就會停止;也能治療吐血、流鼻血、便血、血痢、崩漏、月經不止、產後惡露不下,都適合自己嚼服,或者磨成粉末,用米湯送服二到三錢。如果治療虎咬蛇傷等症狀,都可以內服和外敷。
原文
葉之性用,與根大同,凡折傷、跌僕出血,傅之即止,青腫亦散。
白話
葉子的藥性功用,與根大致相同,凡是骨折損傷、跌打仆倒出血,敷上就能止血,青腫也能消散。