本草正

升麻

升麻

升麻5
原文
味微苦,氣平。氣味俱輕,浮而升陽也。用此者,用其升散提氣,乃脾、胃、肺與大腸四經之藥。
白話
味道微苦,藥性平和。氣味都屬於輕揚,有上升而發散陽氣的作用。使用這味藥,是利用它升發疏散、提舉氣機的功效,是歸屬於脾、胃、肺與大腸四條經絡的藥物。
原文
善散陽明經風寒、肌表邪熱,提元氣之下陷,舉大腸之⿰⺼先(注:即「脫」)泄,除陽明溫疫表邪,解膚腠風熱斑疹。
白話
擅長發散陽明經的風寒、肌膚表面的邪熱,能夠提舉下陷的元氣,治療大腸的脫肛泄瀉,消除陽明經溫疫在表的邪氣,解除皮膚腠理的風熱斑疹。
原文
引石膏,除齒牙臭爛腫痛;引蔥頭,去陽明表證頭疼;佐當歸、肉從蓉,可通大便結燥。
白話
配伍石膏,可以治療牙齒臭爛腫痛;配伍蔥白,能夠去除陽明經表證的頭痛;輔助當歸、肉蓯蓉,可以疏通大便燥結。
原文
凡癰疽、痘疹,陽虛不能起發,及瀉痢、崩淋、夢遺、脫肛,陽虛下陷之類,用佐補劑,皆所宜也。
白話
凡是癰疽、痘疹因陽氣虛弱而不能透發,以及腹瀉、痢疾、崩漏、帶下、夢遺、脫肛等屬於陽氣虛弱下陷的病症,用它來輔助補益藥劑,都是適宜的。
原文
若上實氣壅,諸火炎上及太陽表證,皆不宜用;且其味苦氣散,若血氣太虛及水火無根者,並不可用。
白話
如果是上部實邪、氣機壅滯,各種火邪上炎以及太陽經表證,都不適宜使用;況且它味苦、藥性發散,如果是氣血極度虛弱以及水火失調、根本虧損的情況,都不可使用。