本草正

羌活

羌活

羌活2
原文
味微苦,氣辛,微溫。升也,陽也。用此者,用其散寒定痛;能入諸經,太陽為最。
白話
味道稍微苦,氣味辛辣,性質微溫。是升浮的,屬陽的。使用此藥,是利用它散寒止痛的作用;能夠進入各經絡,其中以太陽經效果最好。
原文
散肌表之寒邪,利周身項脊之疼痛,排太陽之癰疽,除新舊之風濕。緣非柔懦之物,故能撥亂反正。惟其氣雄,大能散逐,若正氣虛者忌用之。
白話
散發肌表的寒邪,緩解全身項背的疼痛,排除太陽經的癰疽,消除新舊風濕。因為它不是柔弱的藥物,所以能夠撥亂反正。只是它的藥性雄烈,很能發散驅逐,如果正氣虛弱的人要忌用。