本草正

桔梗

桔梗

桔梗3
原文
(一名薺苨)味苦、微辛,氣微涼。氣輕於味,陽中有陰。有小毒。
白話
(又名薺苨)味道苦、微辛,氣性微涼。氣比味輕,屬於陽中有陰。有小毒。
原文
其性浮,用此者,用其載藥上升,故有舟楫之號。入肺、膽、胸膈、上焦。
白話
其藥性升浮,使用這味藥,是利用它承載藥物向上提升,所以有「舟楫」的稱號。歸入肺經、膽經、胸膈、上焦。
原文
載散藥,表散寒邪;載涼藥,清咽疼喉痹,亦治赤目腫痛;載肺藥,解肺熱、肺癰、鼻塞、唾膿、咳嗽;載痰藥,能消痰止嘔,亦可寬胸下氣。引大黃,可使上升;引青皮,平肝止痛。能解中惡、蠱毒,亦治驚癰、怔忡。若欲專用降劑,此物不宜同用。
白話
承載發散藥,用以發散寒邪;承載涼藥,用以清利咽喉疼痛、喉痹,也能治療眼睛紅腫疼痛;承載肺藥,用以解除肺熱、肺癰、鼻塞、吐膿、咳嗽;承載化痰藥,能消除痰液、止嘔吐,也能寬胸降氣。引導大黃,可以使藥力上升;引導青皮,能平肝止痛。能解除中惡(突然昏厥)、蠱毒,也治療驚癰、怔忡。若想專用降氣藥,此藥不宜一同使用。