本草正

貝母

貝母

貝母5
原文
(反烏頭)味苦,氣平、微寒。氣味俱輕,俱輕,功力頗緩,用須加倍。
白話
(反烏頭)味道苦,藥性平和、微寒。氣味都比較輕,藥力較為緩和,使用時必須加倍劑量。
原文
善解肝臟郁愁,亦散心中逆氣;祛肺痿、肺痿肺癰,痰膿喘嗽研末、沙糖為丸,含咽最佳;降胸中因熱結胸,及乳癰、流痰、結核;若足生人面諸瘡,燒灰油調,頻敷;產難胞衣不出,研末、用酒和吞、用酒和。
白話
善於疏解肝臟的鬱悶愁緒,也能散去心中上逆的氣;能治療肺痿、肺癰,以及痰膿、氣喘咳嗽,將它研磨成粉末,用沙糖製成藥丸,含在嘴裡吞嚥效果最好;能降低胸中因熱邪結聚所致的胸痛,以及乳癰、流痰、結核;如果腳上長出人面瘡等各種瘡瘍,可燒成灰用油調勻,頻繁敷抹;難產或胎盤不下,可研磨成粉末,用酒調和吞服。
原文
亦除瘕疝、喉痹、金瘡,並止消渴、煩熱;赤眼、翳膜堪點,時疾黃疸能驅。
白話
也能消除癥瘕、疝氣、喉痹、金瘡,瘡並能止消渴、煩熱;紅眼病、眼翳膜可以點用,時疫黃疸也能驅除。
原文
又如半夏、貝母俱治痰嗽,但半夏兼治脾肺,貝母獨善清金;半夏用其辛,貝母用其苦;半夏用其溫,貝母用其涼;半夏性速,貝母性緩;半夏散寒,貝母清熱。
白話
再如半夏和貝母都治和貝母療痰嗽,但半夏兼治脾和肺,貝母則擅長清肺金;半夏用的是它的辛味,貝母用的是它的苦味;半夏藥性溫熱,貝母藥性寒涼;半夏藥;半夏性較猛烈,貝母藥性較緩和;半夏能散寒,貝母能清熱。
原文
性味、陰陽大有不同,俗有代用者,其謬孰甚!
白話
它們藥性和味、陰陽屬性大不相同,世俗有人將它們互相替代使用,這種謬誤謬多麼嚴重啊!