本草正

仙茅

仙茅

仙茅5
原文
味辛,溫。有小毒,陽也。能助神明,強筋骨,益肌膚,培精血,明耳目,填骨髓,開胃消食,助益房事,溫利五臟,補暖腰腳。
白話
味道辛辣,性溫。帶有少量毒性,屬於陽性藥物。能夠幫助精神思維,強健筋骨,增益肌膚,培育精血,使耳目聰明,填補骨髓,開胃幫助消化,有益於房事,溫和調理五臟,補益溫暖腰腳。
原文
此西域婆羅門僧獻方於唐明皇,服之有效,久秘而後得傳。
白話
這是西域的婆羅門僧人進獻給唐明皇的藥方,服用後有效,長久以來被祕藏,後來才得以流傳。
原文
按許真君書云,仙茅久服可以長生,其味甘能養肉,辛能養節,苦能養氣,咸能養骨,滑能養膚,酸能養筋。宜和苦酒服之,必效也!
白話
根據許真君的書中說,仙茅長期服用可以長生,它的甘味能滋養肌肉,辛味能滋養關節,苦味能滋養氣,鹹味能滋養骨骼,滑味能滋養皮膚,酸味能滋養筋。適合配合醋服用,必定有效!
原文
然仙茅性熱,惟陽弱精寒、稟賦素怯者宜之;若體壯相火熾盛者服之,大能動火,不可不察。
白話
然而仙茅藥性溫熱,只有陽氣虛弱、精液寒冷、體質向來虛弱的人才適合;如果身體強壯、相火旺盛的人服用,會大大觸動火氣,不可不察覺。
原文
凡制用之法,於八、九月採得,用竹刀刮去黑皮,切如豆粒,糯米泔浸兩宿,去赤汁,用酒拌蒸之,從巳至亥制之極熟,自無毒矣;然後曝乾、搗篩,熟蜜丸,桐子大,每空心酒飲,任下二三十丸。忌食牛乳及黑牛肉,恐減藥力也。若隨群補藥中為丸,服之無所不可。
白話
凡是炮製使用的方法,在八、九月採收,用竹刀颳去黑色外皮,切成像豆粒大小,用糯米泔水浸泡兩夜,去除紅色汁液,再用酒拌勻蒸煮,從巳時到亥時,製到非常熟透,自然就沒有毒性了;然後曬乾、搗碎過篩,用熟蜜做成丸藥,如梧桐子大小,每次空腹用酒送服,隨意服用二十到三十丸。忌食牛奶和黑牛肉,恐怕會減弱藥力。如果加入其他補藥中一起做成丸藥服用,也沒有什麼不可以的。