本草正

遠志

遠志

遠志3
原文
味微苦、微辛,氣溫。陽也,升也。制以甘草湯浸一宿,曬乾,炒用。
白話
味道稍微苦、稍微辛辣,藥性溫熱。屬於陽性,有升發的作用。用甘草湯浸泡一個晚上,曬乾後再炒過使用。
原文
功專心腎,故可鎮心止驚、辟邪安夢、壯陽益精、強志助力。
白話
功效專門作用於心與腎,因此能夠鎮定心神、止住驚悸、避除邪氣、安穩夢境、壯陽補精、增強意志與體力。
原文
以其氣升,故同人參、甘草、棗仁,極能舉陷、攝精、交接水火。但可為佐,用不宜多。神氣上虛者所宜,痰火上實者當避。
白話
因為它的藥性向上升發,所以與人參、甘草、酸棗仁一同使用,非常能夠提升下陷的氣機、收攝精氣、調和心腎(水火)。但只能作為輔助藥,用量不宜過多。適合精神元氣虛弱的人,而體內痰火實證的人則應當避免使用。