本草正

甘草

甘草

甘草5
原文
味甘,氣平。生涼,炙溫,可升可降。善於解毒,反甘遂、海藻、大戟、芫花。
白話
味道甘甜,藥性平和。生用性質偏涼,炙用性質偏溫,藥性可以上行也可以下行。善於解毒,但與甘遂、海藻、大戟、芫花藥性相反。
原文
其味至甘,得中和之性,有調補之功,故毒藥得之解其毒,剛藥得之和其性,表藥得之助其升,下藥得之緩其速。
白話
它的味道極甘,具有中和的藥性,有調和補益的功效。所以有毒的藥物得到它就能緩解毒性,藥性剛烈的藥物得到它就能使藥性和緩,解表藥得到它就能幫助藥力向上發散,攻下藥得到它就能緩和藥效。
原文
助參耆成氣虛之功,人所知也;助熟地療陰虛之危,誰其曉焉!
白話
它能輔助人參、黃耆,共同達成治療氣虛的功效,這是眾所周知的;但它能輔助熟地黃治療陰虛的危重症狀,又有誰知道呢!
原文
祛邪熱,堅筋骨,健脾胃,長肌肉;隨氣藥入氣,隨血藥入血,無往不可,故稱國老。
白話
能夠祛除邪熱,強健筋骨,健脾養胃,增長肌肉;跟隨補氣藥就能進入氣分,跟隨補血藥就能進入血分,沒有不能到達的地方,所以被稱為「國老」。
原文
惟中滿者勿加,恐其作脹;速下者勿入,恐其緩功。不可不知也!
白話
只有胸腹脹滿的人不要加入,擔心它會加重脹滿;需要急速瀉下的方劑就不要加入,擔心它會延緩藥效。這些是不可以不知道!