本草正

黃耆

黃耆

黃耆5
原文
味甘,氣平。氣味俱輕,升多降少,陽中微陰。
白話
味道甘甜,藥性平和。氣和味都屬於輕揚,上升的力量多於下降,屬於陽性中帶有微弱的陰性。
原文
生者微涼,可治癰疽;蜜炙性溫,能補虛損。
白話
生用的藥性稍微偏涼,可以治療癰疽;用蜂蜜炙過後藥性轉為溫和,能夠補益虛弱損傷。
原文
因其味輕,故專於氣分而達表,所以能補元陽、充腠理、治勞傷、長肌肉。氣虛而難汗者可發,表疏而多汗者可止。
白話
因為它的味道輕揚,所以作用專門在氣分而能到達體表,因此能夠補益元陽、充實皮膚毛孔腠理、治療勞累積的勞損傷害、增長肌肉。氣虛而難以出汗的可以幫助發汗,體表疏鬆而汗多的可以收斂止汗。
原文
其所以止血崩、血淋者,以氣固而血自止也,故曰血脫益氣;其所以除瀉痢、帶濁者,以氣固而陷自除也,故曰陷者舉之。
白話
它之所以能止住血崩、血淋,是因為氣能固攝,血自然就會停止,所以說失血過多要補氣;它之所以能消除腹瀉、痢疾、白帶、濁病,是因為氣能固攝,下陷的症狀自然就會消除,所以說下陷的要用升提的方法。
原文
然其性味俱浮,純於氣分,故中滿氣滯者,當酌用之。
白話
然而它的藥性藥味都屬於浮散,完全作用在氣分,所以對於胸腹脹滿、氣機阻滯的患者,應當斟酌使用。