藥鑑

香薷

香薷

香薷3
原文
氣微溫,味辛,無毒。屬金與水。有徹上徹下之功,治水腫,利小便甚捷,肺得之則化源清,何也?行熱自下也。
白話
藥性微溫,味道辛辣,沒有毒性。歸屬於金與水。具有通達上下的功效,治療水腫、利尿非常迅速,肺得到它就能使水液代謝的源頭清澈,為什麼呢?因為它能引導熱邪從下部排出。
原文
有撥濁回清之妙,去口臭,解煩熱最佳,脾得之則鬱火散,何也?降氣不上也。
白話
有撥除濁氣、恢復清氣的神妙作用,去除口臭、解除煩躁發熱的效果最好,脾得到它就能使鬱結的火氣消散,為什麼呢?因為它能降氣而不使氣機上逆。
原文
惟其溫也,似助火爍金,然辛重於溫,故能益精治水,使火不得以爍金也。
白話
只因為它藥性溫熱,看似會助長火氣而灼傷肺金,然而辛味重於溫性,所以能夠增益精氣、治療水濕,使火氣無法灼傷肺金。