藥鑑

杜仲

杜仲

杜仲3
原文
氣平溫,味辛甘,氣味俱薄,降也,陰也,無毒。補中強志,益腎添精。
白話
藥性平和而溫潤,味道辛甘,氣味都較薄,屬於下降的藥性,屬於陰性,沒有毒性。能補益中氣、增強意志,滋養腎臟、補充精氣。
原文
腰痛不能屈者,同芡實棗肉丸之神方,足疼不能踐者,入黃耆蒼朮煎之靈丹。
白話
腰部疼痛無法彎曲的人,用杜仲配合芡實、棗肉製成藥丸,是神奇的方劑;腳痛無法踩地的人,加入黃耆、蒼朮一同煎煮,是靈驗的丹方。
原文
除陰囊濕癢,止失精夢遺,故大造丸補陰丸皆用之也。
白話
能消除陰囊濕疹搔癢,止住遺精、夢遺,所以大造丸、補陰丸等都使用它。