藥鑑

蘇木

蘇木

蘇木2
原文
氣寒,味甘鹹,無毒。可升可降,陰也。諸血家之要藥也。與川芎同用,則散頭目之血熱。與紅花同用,則治產後之血瘀。與皂莢刺同用,則逐癰腫之血死。與四物湯同用,則滋骨蒸之血枯。
白話
藥性寒涼,味道甘甜帶鹹,沒有毒性。藥性可以上升也可以下降,屬於陰性藥物。是各種血分疾病的重要藥物。與川芎一同使用,可以疏散頭部與眼睛的血熱。與紅花一同使用,可以治療產後的血液瘀滯。與皂莢刺一同使用,可以驅逐癰瘡腫塊中壞死的血液。與四物湯一同使用,可以滋養骨蒸勞熱所導致的血液枯竭。
原文
要之熱去則血涼,瘀除則血新,死逐則血活,枯滋則血潤。
白話
總而言之,熱邪去除則血液就會涼爽,瘀血消除則血液就會更新,壞血被驅逐則血液就會恢復活力,枯竭得到滋養則血液就會潤澤。