藥鑑

桑白皮

桑白皮

桑白皮5
原文
氣寒,味苦酸,無毒。可升可降,陽中陰也。
白話
性寒,味苦酸,無毒。可升可降,屬於陽中之陰。
原文
酸苦能補虛,故主傷中五勞羸瘦,補虛益氣也。
白話
酸苦能夠補虛,所以主治傷中、五勞、羸瘦,能夠補虛益氣。
原文
氣寒能利水,故主除肺中水氣,止唾血,消水腫,利水道也。蜜炙用之,又主理肺氣,而止咳嗽。
白話
性寒能夠利水,所以主治消除肺中的水氣,止唾血,消除水腫,通利水道。用蜜炙過後使用,又主治調理肺氣,而止咳嗽。
原文
與阿膠同用,又能治血嗽,蓋阿膠補血,所忌者在斂肺耳,今得此劑以瀉之,則血得補而不患其為斂也。
白話
與阿膠一同使用,又能治療血嗽,因為阿膠補血,所忌諱的是收斂肺氣,如今得到此藥來瀉肺,那麼血得到補益而不擔心它會收斂。
原文
桑白皮乃監製阿膠之妙劑也,用之者,其可少乎。
白話
桑白皮是監製阿膠的妙藥,使用它的人,難道可以缺少嗎?