藥鑑

貝母

貝母

貝母5
原文
氣寒,味苦辛,辛能散郁,苦能降火,故凡心中不和,而生諸疾者,皆當用之。
白話
性寒,味道苦辛,辛味能散發鬱結,苦味能降泄火氣,因此凡是心中不和而產生的各種疾病,都應當使用它。
原文
治喉痹,消癰腫,止咳嗽,療金瘡,消痰潤肺之要藥也。人多用之代半夏,誤矣。
白話
治療喉痹,消除癰腫,止咳,療治金瘡,是化痰潤肺的重要藥物。許多人用它代替半夏,這是錯誤的。
原文
蓋貝母本手太陰之劑,而半夏乃足太陰陽明之藥也。
白話
因為貝母本來是手太陰經的藥劑,而半夏則是足太陰經和陽明經的藥物。
原文
但煩渴熱極諸失血,及痰中帶血,陰虛火動而咳嗽者,禁用半夏,為其燥也。此皆以貝母為佐使者宜矣。
白話
但對於煩渴、熱極、各種失血,以及痰中帶血、陰虛火動而咳嗽的患者,禁用半夏,因為它性燥。這些情況都適合用貝母作為輔助藥物。
原文
若脾胃之津液不能運行,因而成痰者,非半夏何以燥之。
白話
如果脾胃的津液不能正常運行,因而形成痰濕的,不用半夏又怎麼能乾燥它呢。