藥鑑

酸棗仁

酸棗仁

酸棗仁4
原文
氣平,味甘酸,無毒。能安和五臟,大補心脾。故血不歸脾,而睡臥不寧者,多用之。
白話
藥性平和,味道甘甜帶酸,沒有毒性。能夠安定調和五臟,大力補養心臟與脾臟。因此,對於血液無法回歸脾臟,導致睡眠不安穩的人,常常使用它。
原文
蓋血不歸脾,則五臟不安和,而睡臥自不寧矣。
白話
因為血液如果不能回歸脾臟,五臟就會失去安定和諧,睡眠,自然也就無法安寧了。
原文
今既大補心脾,則血歸脾,而五臟和,睡臥豈有不寧者哉。
白話
現在既然能大力補養心臟與脾臟,那麼血液就能回歸脾臟,五臟也隨之調和,睡眠又怎麼會不安穩呢?
原文
然心家有實熱者,生研為良,心家若虛寒者,炒研才妙。
白話
然而,如果心臟有實熱症狀的人,生用研磨服用效果較好;如果心臟屬於虛寒體質,則必須炒過再研磨服用才更佳。