原文
氣熱，味大辛，屬金與土，入手足太陰經藥也。惟其氣溫，故能溫中補脾。
白話
藥性屬溫熱，味道非常辛辣，歸屬於金與土，是作用於手太陰肺經和足太陰脾經的藥物。因為它的藥性溫熱，所以能夠溫暖中焦、補益脾臟。
肉蔻
肉蔻
肉蔻5 句
原文
又言下氣者，蓋以脾得補而善運化，其氣自下，非若香附陳皮之快泄也。
白話
又說它能降氣，是因為脾臟得到補益後能夠正常運化，氣機自然會向下運行，不像香附、陳皮那樣具有快速疏泄的作用。
原文
惟其味辛，故能散肺中滯氣，除膈上吐逆消穀食開腹脹。合氣與味，又能止泄。
白話
因為它的味道辛辣，所以能夠消散肺中鬱滯的氣機，消除胸膈以上的作用能夠消除胸膈間的嘔吐、呃逆，消化食物，消除腹部脹滿。綜合其藥性與味道，又能止住腹瀉。
原文
大都溫能補脾，辛能散滯，脾得溫以補之，則運化之令司，而漏下之患除。
白話
總而言之，溫熱能夠補益脾臟，辛辣能夠消散鬱滯。脾臟得到溫熱的補養，就能正常執行運化功能，那麼腹瀉的毛病就能消除。
原文
肺得辛以散之，則清化之源司，而淡滲之令強，何泄之有。
白話
肺臟得到辛辣藥性的疏散鬱滯，就能正常掌管清氣運化的源頭，而且水濕淡滲的功能也會增強，這樣哪裡還會發生腹瀉呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。