原文氣溫,味甘辛,無毒。治一切臭氣,調中止嘔,下食溫劑,為諸痿霍亂之捷方,補命門不足之要藥也。男子疝氣,婦人帶白者,用之俱驗。白話提出修訂藥性溫和,味道甘甜帶辛辣,沒有毒性。能治療各種臭氣,調理中焦、止住嘔吐,幫助消化、溫暖腸胃,是治療各種痿症與霍亂的快速藥方,也是補益命門不足的重要藥物。男子患疝氣、婦女白帶過多,使用它都有效驗。
原文大都甘能補正,辛能散邪,有補以為之先,有散以為之後,此疝氣帶白之症,所以去也。白話提出修訂大抵來說,甘味能補益正氣,辛味能驅散邪氣,先有補益的作用做為基礎,後有疏散的作用來清除病邪,這就是疝氣與白帶這些病症能夠去除的原因。