原文
氣溫，味辛，無毒。佐黃芩、為安胎之妙劑也。
白話
藥性溫，味道辛，沒有毒性。輔助黃芩使用，是安胎的絕佳藥方。
縮砂仁
縮砂仁
縮砂仁5 句
原文
治一切霍亂吐瀉，心腹絞痛，正以溫辛能止疼行氣故耳。又於止痢藥中用之，亦取此意。
白話
治療所有霍亂引起的嘔吐腹瀉、心腹絞痛，正是因為其溫辛的性質能止痛行氣的緣故。在止痢的藥方中也使用它，也是取用這個道理。
原文
以益智人參為使則入脾，以白檀豆蔻為使則入肺，以黃柏茯苓為使則入膀胱腎，以赤白石脂為使則入大小腸。
白話
用益智仁、人參作為引經藥，藥效就會進入脾經；用白檀香、豆蔻作為引經藥，藥效就會進入肺經；用黃柏、茯苓作為引經藥，藥效就會進入膀胱和腎經；用赤石脂、白石脂作為引經藥，藥效就會進入大腸和小腸。
原文
雖然，其性溫辛，用之者以熱攻熱，乃所以為順治也，經曰，熱因熱用熱遠熱，此之謂也。東垣謂化酒食之劑，何哉？
白話
雖然如此，它的藥性溫辛，使用它的人是以熱性藥物來治療熱性疾病，這正是所謂的順應治療法。《內經》說「用熱藥要遠離熱性（避免加重熱象）」，說的就是這個道理。李東垣說它是化解酒食積滯的藥方，這是為什麼呢？
原文
蓋惟溫辛行氣，則氣行而酒食亦為之運化矣。
白話
這是因為溫辛能夠行氣，氣機運行了，酒食的積滯自然也就隨之消化代謝了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。