藥鑑

杏仁

杏仁

杏仁3
原文
氣溫,味甘苦,氣薄味厚,可升可降,陰中之陽也。有小毒。入手太陰之劑也。解肌毒,散結滯。入麻黃,利胸中氣逆而喘促。同烏梅,潤大腸氣閉而便難。單仁開腠理甚捷,雙仁治狗咬極驗。
白話
藥性溫和,味道甘甜帶苦,氣味清淡而藥味濃厚,能升能降,屬於陰中的陽性藥物。帶有微毒。是作用於手太陰肺經的方劑。能解除肌膚的毒素,疏散結塊與停滯。加入麻黃,可疏通胸中氣逆導致的氣喘急促。搭配烏梅,能滋潤大腸因氣機閉塞引起的排便困難。單用杏仁的果仁疏通皮膚毛孔非常迅速,雙仁杏仁治療狗咬傷極為有效。
原文
予嘗用杏仁三錢,馬兜鈴三錢,蟬蛻二錢,白礬五錢,白砒五分,乳細,紅棗肉為丸,如梧桐子大,食後冷水送下,男七女六,治哮神效。
白話
我曾用杏仁三錢、馬兜鈴三錢、蟬蛻二錢、白礬五錢、白砒五分,研磨成細末,用紅棗肉製成丸藥,大小如梧桐子,飯後用冷水送服,男性服用七丸、女性服用六丸,治療哮喘有神奇效果。
原文
大都中病即已,不可多服,過則令人傷筋骨。泄痢忌用。戒粟米,畏犬肉。
白話
大致上藥物對症後就應停止,不可多服,過量會損傷人體的筋骨。腹瀉或痢疾時禁用。服藥期間應避免與小米同食,並忌諱狗肉。