藥鑑

麥冬

麥冬

麥冬5
原文
氣微寒,味甘平,無毒,降也,陽中微陰也。
白話
氣微寒,味甘平,無毒,屬於降的藥性,是陽中帶有微陰。
原文
陽乃肺藥,微陰去肺中之伏火,火去則肺金生,金生則煩渴止,而心亦清矣,心清而神亦保安矣。
白話
陽性作用屬於肺經的藥,微陰能去除肺中潛伏的火邪,火邪去除則肺金得以生長,肺金生長則煩躁口渴就會停止,而且心也能清淨了,心清淨則精神也能安穩了。
原文
惟肺金得令,則金能生水,又能強陰益精,心清神安,則氣血和暢,又能治血妄行。
白話
只有肺金得到正常運作,那麼金就能夠生水,又能增強陰液、補益精氣,心清神安,則氣血和暢,又能治療血液妄行(出血)。
原文
夫曰解煩渴補虛勞者,正以其潤肺清心也,心清而肺潤,則心統氣行,而鬱結之患可釋矣。夫曰能復脈者,何也?
白話
所謂解除煩渴、補益虛勞,正是因為它能滋潤肺、清淨心,心清淨而肺滋潤,則心能統領氣機運行,而鬱結的病症就可以解除。所謂能恢復脈象,是什麼道理呢?
原文
蓋心主脈,而百脈之朝宗於肺,若肺潤心清,則脈亦調和,氣血無所阻,必聽命以遂脈之通暢也。能引生地而至所生之處。痘家用之,以止煩渴。諸症便滑者忌之。
白話
因為心主管血脈,而所有血脈都匯聚於肺,如果肺潤心清,那麼脈象也會調和,氣血沒有阻滯,必定聽從命令而使脈管通暢。它能引導生地黃到達需要生長的地方。痘科醫生用它來止煩渴。各種病症伴有大便稀溏滑利的人忌用。