原文
氣微溫，味甘平，無毒，降也，陽也。能保肺氣，養肝血，補虛羸，故止血安胎，止嗽止痢，治痰治痿，皆效。惟久嗽久痢久痰，及虛勞失血之症者宜用。
白話
藥性微溫，味道甘平，沒有毒性，有下降的作用，屬於陽性。能夠保養肺氣、滋養肝血、補益虛弱消瘦，因此對於止血、安胎、止咳、止痢、治療痰症與痿症，都有療效。只有長期咳嗽、長期痢疾、長期痰症，以及虛勞失血的病症，才適合使用。
阿膠
阿膠
阿膠5 句
原文
若初發邪勝者，不可驟用，恐強閉其邪，致生他證也。
白話
如果是剛發病、邪氣旺盛的情況，不可突然使用，恐怕會強行閉住邪氣，導致產生其他病症。
原文
倘肺家要用，須用桑白皮同劑，以監製之，立效。何者？
白話
倘若肺部需要用阿膠，必須用桑白皮一起入藥，來監管約制它，立刻見效。為什麼呢？
原文
蓋阿膠斂肺之藥，桑白皮瀉肺之藥，以此監彼，但取阿膠之能，而瀉阿膠之斂故耳。
白話
因為阿膠是收斂肺氣的藥，桑白皮是瀉肺氣的藥，用這個藥來監管那個藥，只是要取阿膠的功效，而瀉去阿膠收斂的作用罷了。
原文
若痢家要用，即多枳殼檳榔，無有不可，此又通變之妙用也。
白話
如果是痢疾患者需要使用，就多加枳殼和檳榔，沒有不可以的，這又是通權達變的巧妙運用啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。