原文
味辛性熱，有毒，氣味俱薄，浮也，陰中之陽也。
白話
味道辛辣，藥性溫熱，有毒，氣味都比較淡薄，藥性屬浮，是陰中的陽。
桂皮
桂皮
桂皮6 句
原文
大都有四等，其在下最厚者曰肉桂，去其粗皮而留其近木之味厚而最精者云桂心，入二三分於補陰藥中，則能行地黃之滯而補腎，由其味辛屬肺，而能生腎水，性溫行血，而能通凝滯也，能通血脈凝滯，其能補腎必矣。
白話
大致分為四等，其中位置在下方、最厚的叫做肉桂，去掉粗糙的外皮，保留靠近木質部、味道濃厚最精華的部分稱為桂心。在補陰藥中加入二三分桂心，就能疏導地黃的滯膩之性而達到補腎的效果，因為它的味道辛辣歸屬於肺，而能滋生腎水；藥性溫熱能運行氣血，所以能疏通凝滯。既然能疏通血脈的凝滯，那麼它能夠補腎是必然的。
原文
在中次厚者曰官桂，主治中焦有寒，在上薄者，走肩臂而行肢節之凝滯，肩臂引經多用之。
白話
位置在中間、厚度次之的叫做官桂，主要治療中焦有寒；位置在上方、較薄的，藥力能到達肩臂，並疏通肢節的凝滯，作為肩臂的引經藥時經常使用。
原文
其在嫩枝最薄者曰桂枝，傷寒傷風之有汗者宜用之，以解微表也，非固表也。
白話
其中在嫩枝上最薄的叫做桂枝，傷寒或傷風而伴有出汗症狀的人適合使用它，是用來輕微解除表邪，而不是用來固護體表。
原文
惟有汗者，表虛邪微，故用此氣薄辛甘之劑，以輕散之，則汗自止，豈有辛甘之劑，能固表哉。
白話
只有出汗的人，是因為體表虛弱而邪氣輕微，所以使用這種氣味淡薄、辛甘發散的藥劑，來輕柔地發散邪氣，那麼出汗自然就會停止，哪裡有辛甘發散的藥劑能夠固護體表的道理呢？
原文
痘家於活血藥中，少佐薄桂一二分，則血行而痘自通暢矣。又能治冷氣肚疼。若體熱血妄行者，切宜禁忌。畏石脂，妊婦戒用。
白話
治療痘疹時，在活血藥中，稍微加入一二分薄桂，就能使血液運行，痘疹自然暢通。此外還能治療寒氣引起的肚子疼痛。如果身體有熱、血液妄行的人，務必禁忌。畏懼石脂，孕婦禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。