藥鑑

用藥分根梢

用藥分根梢

用藥分根梢3
原文
大凡用藥,須要得法。或微水滲,或略用火烘,濕者候乾,堅者待潤,才無碎末好看,仍忌銼多留久,恐走氣味不靈,旋銼應人,方能取效。
白話
大致上使用藥物,必須掌握方法。有的稍微用水浸濕,有的略微用火烘烤,潮濕的等它乾燥,堅硬的等它潤軟,才不會有碎末影響美觀,還要避免一次切太多而存放過久,恐怕藥氣散失藥效不靈,應該隨用隨切以配合病人,才能取得療效。
原文
根梢各治,尤勿混淆,生苗向上者為根,氣脈上行。入土垂下者為梢,氣脈下行。中截為身,氣脈中守。
白話
根與梢各有不同作用,尤其不可混淆,生長出苗芽向上的是根,氣脈向上運行,插入土壤向下垂的是梢,氣脈向下運行,中間的段落是身,氣脈在中央固守。
原文
上焦病者用根,中焦病者用身,下焦病者用梢,蓋根升梢降,中守不移故也。
白話
上焦病變使用根,中焦病變使用身,下焦病變使用梢,這是因為根主上升、梢主下降、身主中央堅守不移動的緣故。