原文
《本經》無文。《綱目》載其主虛冷勞，及脾弱腎虛不能攝精，白濁，除濕熱，健腰腳，固牙齒，去䵟𪒟，治誤吞銅鐵金銀等證。
白話
《本經》沒有記載。《綱目》記載它主治虛冷勞損，以及脾弱腎虛不能固攝精氣、白濁，能去除濕熱，強健腰腳，堅固牙齒，去除臉上黑斑，治療誤吞銅鐵金銀等證。
卷三十
羊脛骨
卷三十／獸部5 句
原文
按《名醫別錄》云：昔漢上張成忠女，年七八歲，誤吞金饋子一隻，胸膈痛不可忍，憂惶無措。
白話
根據《名醫別錄》記載：從前漢上地方有個張成忠的女兒，年紀七八歲，誤吞了一隻金戒指，胸膈疼痛無法忍受，憂慮驚慌不知所措。
原文
一銀匠炒末藥三錢，米飲服之，次早大便取下。叩求其方，乃羊脛灰一物。
白話
有一位銀匠炒了末藥三錢，用米湯送服，第二天早上大便時就排出來了。詢問他的藥方，原來只是羊脛骨灰這一味藥。
原文
蓋羊脛骨灰可以磨鏡，羊頭骨灰可以消鐵，故能治如是之證。談野翁亦有此方。乃秘妙神效之法也。主治參互
白話
這是因為羊脛骨灰可以用來磨鏡子，羊頭骨灰可以消融鐵器，所以能治療這類的病症。談野翁也有這個藥方。真是奧秘奇妙、效果神奇的治法。主治參互
原文
《食鑑》：擦牙固齒。羊脛骨灰一兩，升麻一兩，黃連五錢，為末，入青鹽和勻，日用。《聖惠方》：咽喉骨鯁。羊脛骨灰，米飲下一錢。
白話
《食鑑》記載：用來擦牙可以堅固牙齒。取羊脛骨灰一兩、升麻一兩、黃連五錢，磨成粉末，加入青鹽調和均勻，每天使用。《聖惠方》記載：治療咽喉被骨頭卡住。用羊脛骨灰，以米湯送服一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。