原文
稟夏末秋初之氣，故其味辛，辛屬金化，故能清肺，其氣平，平即涼也，故能涼血散熱解毒，兼治一切癰疽腫毒惡瘡，排膿止痛，小兒疳積。主治參互。
白話
稟受夏末秋初之氣，所以它的味道辛辣，辛屬於金，所以能夠清肺，它的藥性平，平就是涼，所以能夠涼血、散熱、解毒，兼治所有癰疽、腫毒、惡瘡，排膿止痛，以及小兒疳積。主治參互。
卷三十
木芙蓉
卷三十／木部2 句
原文
《簡便方》：癰疽腫毒。重陽前，取芙蓉葉，研末，端午前，取蒼耳燒存性，研末，等分，蜜水調塗四周。其毒自不走散。名鐵井欄。他用甚稀，故不著「簡誤」。
白話
《簡便方》：癰疽腫毒。重陽節前，取芙蓉葉，研成粉末；端午節前，取蒼耳燒成灰保留藥性，研成粉末，等量混合，用蜜水調和塗在腫毒四周。這樣毒素就不會擴散。這個方子叫做「鐵井欄」。其他用途很少，所以不記錄「簡誤」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。