原文
乃硫黃同汞升煉而成。其性燥烈，過服能使人齦爛筋孿。其味辛，氣溫，有毒。亦能破積滯，散結，療癬疥惡瘡，殺蟲。不宜服食。今人多以黃丹、礬紅雜之，不堪用。主治參互
白話
這是用硫黃與水銀一同升煉而成的。它的藥性燥熱猛烈，過量服用會使人牙齦潰爛、筋脈攣縮。味道辛辣，藥性溫熱，有毒。也能破除積滯、消散結塊，治療癬疥、惡瘡，殺滅寄生蟲。不適合內服。現在的人大多用黃丹、礬紅摻雜其中，不堪使用。主治參互。
卷三十
銀硃
卷三十／銀硃3 句
原文
李樓《怪症方》：火焰丹毒。銀硃調雞子清塗之。《多能鄙事》：湯火灼傷。銀硃研細，菜油調傅。《應急良方》：日久頑瘡不收者。銀硃一錢。
白話
李樓《怪症方》記載：火焰丹毒。用銀硃調和雞蛋清塗抹。《多能鄙事》記載：燙傷燒傷。將銀硃研磨成細末，用菜油調和敷上。《應急良方》記載：長久不癒的頑固瘡瘍不收口。用銀硃一錢。
原文
地龍骨（即年久石灰）五分，松香五錢，為末，香油一兩，化攤紙上貼之。兼能治濕毒臁瘡。
白話
地龍骨（即年代久遠的石灰）五分，松香五錢，研磨成粉末，用香油一兩，加熱融化後攤在紙上貼敷。同時也能治療濕毒引起的臁瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。