原文
味辛、苦、澀，氣溫，微毒。性能除垢膩，磨積塊。過服能損人。
白話
味道辛辣、苦澀，藥性溫和，帶有微小毒性。功效能去除污垢油膩，消磨積聚的硬塊。服用過量會損害人體。
卷三十
石鹼
卷三十／石鹼4 句
原文
同石灰、桑硇，透肌肉，潰癰瘰癧，去瘀肉，點痣靨疣贅。今人用以濣衣。
白話
與石灰、桑硇一同使用，能滲透肌肉，使癰腫、瘰癧潰破，去除瘀滯的肉，點除黑痣、斑點、疣贅。現在的人用它來洗衣服。
原文
（出山東濟寧、大同諸處。彼入採蒿蓼之屬，開窖浸水，漉起曬乾，燒灰，以原水淋汁，每百斤入粉面一二斤，則凝定如石，連汁貨之。）簡誤
白話
（產於山東濟寧、大同等地。當地人採集蒿草、蓼草之類的植物，挖坑浸泡在水中，撈起曬乾後燒成灰，再用原來的水淋洗出汁液，每一百斤灰加入一兩斤麵粉，就會凝結成石頭狀，連同汁液一起販賣。）簡要說明錯誤之處。
原文
鹼乃軟堅消積之物，食之使人泄瀉。以其陰濕之性，潤下軟堅透肉，故於腸胃非宜。作泄胃薄者忌之。
白話
鹼是軟化堅硬、消除積滯的東西，食用它會使人腹瀉。因為它陰寒潮濕的性質，能潤澤下行、軟化堅硬、滲透肌肉，所以對腸胃不適合。容易腹瀉、腸胃虛弱的人要忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。