神農本草經疏

卷三十

糞坑底泥

卷三十/糞坑底泥2
原文
大寒,無毒。治發背諸惡瘡。陰乾為末,新水調傅,其痛立止。《聖濟總錄》治疔腫。糞下土、蟬蛻、全蠍等分。搗作錢大餅,香油煎滾,溫服。以滓傅瘡四圍,疔自出也。
白話
性質大寒,沒有毒性。治療背部癰疽和各種惡瘡。陰乾後磨成粉末,用新鮮的水調和敷上,疼痛立刻停止。《聖濟總錄》記載治療疔瘡腫毒。用糞坑底下的泥土、蟬蛻、全蠍等份。搗爛做成銅錢大小的藥餅,用香油煎到滾燙,溫熱服用。再將藥渣敷在瘡口周圍,疔瘡自然就會排出。
原文
今人以熱糞盛核桃殼內,覆疔腫上,云疔根即爛出,即此意也。
白話
現在的人把熱的糞便裝在核桃殼裡,覆蓋在疔瘡腫塊上,據說疔瘡的根就會腐爛脫出,就是這個道理。